B.A.P - POWER (Romanisation & Indonesia Translation)

hasil transletan ku lagi. Sekali lagi, karena banyak banget kata-kata yang aku gak tau maaf ya kalau ada kesalahan dalam pentrasletannya, tapi ya kurang lebih seperti itulah maknanya. Dan ini sekarang ada lirik nya POWER. POWER ini termasuk lagu yg kata-katanya pake bahasa tingkat tinggi menurutku ckckck. Jangan Tanya apa itu Decalcomanie atau Guernica padaku, Tanya aja ma Bang Yong Guk-sshi my lovely ^^ yang mbuatnya, atau Tanya guru sejarah, atau mbah google juga boleh wkwkwkw.

Kalau boleh berpendapat, menurutku makna yg ada di lagu POWER ini dalem banget. Lyricnya menceritakan tentang ketidak adilan yg ada di dunia ini, tentang dunia yg tunduk di bawah kekuasaan uang… yg lemah kalah ama yg kuat… wihhh kok berasa kya ngomongin politik.. naaahhh inti dari lagu POWER ini mengajak untuk tidak tunduk dibawah mereka-mereka yg berkuasa hanya karena kita lemah.. bersatu untuk melawan mereka..

[Bang] Neohuineun gwireul makgo Ibeul makgo

Kau menutup telinga dan bibirmu
Ni bae chaeugi bappa da ppaeseoganeun

Kau terlalu sibuk mengisi perut dan mencuri segalanya
Role Dekalko Manicheoreom don Gwonryeok myeong edeureun an byeonhaneun Role

Seperti decalcomanie, dimana uang, status, dan kehormatan takkan berubah
Ch‘Yeah

Ch‘Yeah

Umjik yeo ddaega dwaesseo Gangjawa yakja geu paneul busul Anthem

Ini waktunya untuk bergerak,  lagu kebangsaan dari yg kuat dan lemah akan memecahkan pertempuran
Hyeokmyeong igeon guernica Flow Geureonikka modu Keep your head up

Ini adalah revolusi Aliran Guernica

Jadi semuanya Keep your head up

[Himchan] Deoneun eobseo jeonguineun eobseo

Tak ada lagi, tak ada lagi keadilan
Don apeda gulbokhaneun sesangiya

Ini adalah dunia yang tunduk di bawah kekuasaan uang
[JongUp] Himitneun jaui geuneure
Himeopneun janeun jukneunda

Yang lemah mati di bayang-bayang yang kuat

[YoungJae] Ani-Aniya, Ani-Aniya

Tidak, tidak tidak tidak
No, No, No jeongmal igeon aniya

No no no, ini sangat tidak benar
[DaeHyun] Naega wasseo Uriga wasseo Stop!

Kudisini, kita disini. Stop!

We got the Power ([Bang] Woah) I got the Power ([Bang] Woah)

We got the power (Woah), i got the power (Woah)
[YoungJae] Geu ape gurhaji ma neon, neon geureoji mala gogael deureora

Jangan tunduk dibawah mereka

Jangan seperti itu, angkat kepalamu keatas
We got the Power ([Bang] Woah)

We got the power (Woah),
[DaeHyun] Geue matseo ssawo

Lawan mereka.
Cheonsaui eolgullo nal, nal, nal chyeodaboji ma geo-jit-marida

Jangan melihatku dengan wajah angelicmu. Semua itu bohong

Warning, Warning, Warning, Warning
Warning, Warning, Warning, Warning
Warning, Warning, Warning, Warning
Warning, Warning, Warning, Warning (Are you ready?)

[Bang] Everybody say
Hate you
[Bang] One more say
Hate you
[Bang] Everybody say
Hate you

[Bang] One more say (One shot)

One more say (One shot)

[Zelo] Hwa hwan, hwan bicheul garin jadeuri burineun hwapo (Two shot)

Kekejaman yang menutupi cahaya terang(Two shot)
Akmareul ppaedeureo dalmeun gyeodeureun maeil gasigeul jitgo (Three shot)

siapa itu  yang terlihat seperti iblis yang selalu tinggal di kehidupan palsu setiap hari (Three shot)
Jeong uiraneun gamyeoneul sseo geue matseo ssauneunge nae Ego (Four shot)

Menggunakan topeng keadilan melawan mereka adalah egoku ( Four shot)
Rideume matchwo teure bakhin geotdeureun amudo moreuke da kkaebusyeo

Satu yang cocok dengan irama dan yang terperangkap tak tahu apa-apa menggasak semuanya
Ijen umjigil sigani dwaesseo

Sekarang waktunya untuk bergerak
[Bang] B.A.P [Zelo] Move the crowd action

B.A.P move the crowd action

Urin i sesange sae barameul ireukyeo da ttarawa jeori bikyeo urin yakhan jadeulwi It’s all passion

Kita akan menghidupkan angin baru di dunia ini, jadi semuanya ikuti kita dan mulai bergerak.

Untuk kita yg lemah It’s all passion

[JongUp] Geugeon dwaesseo gasigeun dwaesseo
Akhanjaman saranamneun sesangiya

Seperti itulah dan tidak untuk kepalsuan

Ini adalah dunia dimana hanya yang lemah yang bertahan
[Himchan] TV nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeureul jitbamneunda

Dengan muncul di tv, kita melangkah kedepan dengan jiwa muda dengan wajah tersenyum

[YoungJae] Ani-Aniya, Ani-Aniya

Tidak tidak tidak tidak
No, No, No jeongmal igeon aniya

No No No Sangat tidak benar
[DaeHyun] Naega wasseo Uriga waesseo. Stop!

Kudisini, Kita disini, Stop!

We got the Power ([Bang] Woah) I got the Power ([Bang] Woah)

We got the power (Woah), i got the power (Woah)
[YoungJae] Geu ape gurhaji ma neon, neon geureoji mala gogael deureora

Jangan tunduk dibawah mereka

Jangan seperti itu, angkat kepalamu keatas
We got the Power ([Bang] Woah)

We got the power (Woah),
[DaeHyun] Geue matseo ssawo

Lawan mereka.
Cheonsaui eolgullo nal, nal, nal chyeodaboji ma geo-jit-marida

Jangan melihatku dengan wajah angelicmu. Semua itu bohong

Warning, Warning, Warning, Warning
Warning, Warning, Warning, Warning

[Bang] Everybody say
Hate you!
[Bang] One more say
Hate you!
[Bang] Everybody say
Hate you!

[Bang] One more say Bomb, Bomb follow me

One more say Bomb, Bomb follow me
Himeul gajeunjayeo follow me

Yang punya kekuatan, follow me

Bomb, Bomb follow me
Na-Na-Na-Na-La-La-La
Bomb, Bomb follow me

Modu hanadwie follow me

Semua orang bersatu dan ikuti aku
Bomb, Bomb follow me
Na-Na-Na-Na-La-La-La

We got the Power ([Bang] Woah) I got the Power ([Bang] Woah)

We got the power (Woah), i got the power (Woah)
[YoungJae] Geu ape gurhaji ma neon, neon geureoji mala gogael deureora

Jangan tunduk dibawah mereka

Jangan seperti itu, angkat kepalamu keatas
We got the Power ([Bang] Woah)

We got the power (Woah),
[DaeHyun] Geue matseo ssawo

Lawan mereka.
Cheonsaui eolgullo nal, nal, nal chyeodaboji ma geo-jit-marida

Jangan melihatku dengan wajah angelicmu. Semua itu bohong

Credit : 

Rom : kpoplyric.net

Indo Trans : Diah ShishiMato theway-inmymine.blogspot.com