B.A.P - Goodbye (Romanisation + Indonesia Translation)

mumpung aku lagi rajin aku mau ngepost lyric sebanyak banyaknya, maaf apabila ada saalah-salah dlm pertransletannya :p. Masih di mini album no mercy, lagu B.A.P yg berjudul goodbye ini mengandung makna tentang seseorang yg bangkit dari keterpurukan. jangan terpuruk pada kegagalan masa lalu, kita harus terus memandang kedepan... semangattt vicctoryyyyyy......

[DaeHyun] Swipge bwatdeon I sesangi nae mamdaero gulleogaji anheul ttae

Ketika dunia yg kulihat ini tak berjalan sesuai dengan jalanku
Honja gamdanghal su eomneun jeolmange jeomjeom muneojigo

Ketika ku pelan-pelan hancur di keputus asaan yg tak dpt kukendalikan
Hyeonsiriraneun byeok ape jakku kkeutdo eobsi churakhaneun ge

Ketika ku jatuh didepan dinding yg disebut kenyataan
Oh nan I sesangeul hechyeo nagayahal banghyangeul irheosseo

Oh ku tersesat untuk menembus panjangnya dunia

[HimChan] Daeche wae, wae, wae

Hanya, mengapa mengapa mengapa?
[Yong Gook] Jeulgeoun komidi yeonghwareul bwado useumdaesin wae nunmuri naneunji

Bahkan ketika ku menonton film komedi

Mengapa ku tak tertawa malah menangis?
[HimChan] Naman wae, wae, wae

Mengapa mengapa mengapa hanya aku?
[Yong Gook] Gaseum hankyeon tteugeowojineun chaek hangwoneul bwado

oeroume gonggami gaji nan

Bahkan ketika ku membaca buku yg kuharap dapat membuatku semangat

Ku hanya dengan kesepian
Mwongae hollindeutae modeun apeumdeuri nae yaegigachi moripdwae

ini terlihat seperti aku kerasukan sesuatu

Ku tetap fokus pada rasa sakit karena itu terdengar seperti kisahku

[DaeHyun] Ireona han beon deo
Right now

Bangunlah sekali lagi, sekarang juga

[DaeHyun] No more pain Goodbye, Goodbye

No more pain goodbye goodbye
[YoungJae] Yakhaejin nal beoseo deonjigo
Nareul igyeonaegesseo ([DaeHyun] Bring me back to me)

Kukan tumpahkan dan buang kelemahanku dan mengusai diriku

Bring me back to me
[DaeHyun] No more cry Goodbye, Goodbye

No more cry Goodbye, Goodbye
I sesangeul ttwieo neomgesseo
Alright

Ku kan melompat keatas dunia ini

alright
Yeah~

[YoungJae] Pogiran mareun molla nan gwaenhi jogeuphaejil pillyon eobtjanha

Ku tak mengerti kata “berhenti”

Tak perlu buru-buru
Dwaesseo deo keun kkumeul wihae jigeum nan sumeul goreul ppunya

Baiklah, ku hanya bernafas untuk mimpiku
Neomeojimyeon ireoseogo silpae ttawi jeulgimyeon geumaningeol

Jika ku jatuh, ku kan bangkit

Begitulah jika ku menikmati kegagalaku
That’s right dasi sesangeun nae pyeoneuro doraseogo isseo

That’s right, dunia berada di pihakku lagi

[JongUp] Never back, back, back

Never back, back, back
[Zelo] Wae manheun saramdeureun gippeumboda

Mengapa begitu banyak orang
Seulpeumeul deo deo keuge saenggakhaneunji

Lebih memikirkan kesedihan dibanding kegembiraan
[JongUp] Run my way, way, way

Run my way way way
[Zelo] Wae neomunado yarbeun gwi geokjeongppunya

Mengapa orang-orang begitu mudah terpengaruh?
Namdeul mare hwipsseullyeo georeoganeun gil

ku khawatir jika ku kan berjalan di jalan kecil ini, goyah oleh kata-kata lain
Geudeurui mameun gananhae hajiman beoseonal su isseo

Hati mereka lemah tapi ku bisa terlepas dari itu
Dasi tuktuk teoreonaego ttwieo gal su isseo

Ku kan menyeka diriku dan berlari sekali lagi

[DaeHyun] Ireona han beon deo
Right now

Bangunlah sekali lagi, sekarang juga

[DaeHyun] No more pain Goodbye, Goodbye

No more pain goodbye goodbye
[YoungJae] Yakhaejin nal beoseo deonjigo
Nareul igyeonaegesseo ([DaeHyun] Bring me back to me)

Kukan tumpahkan dan buang kelemahanku dan mengusai diriku

Bring me back to me
[DaeHyun] No more cry Goodbye, Goodbye

No more cry Goodbye, Goodbye
I sesangeul ttwieo neomgesseo
Alright

Ku kan melompat keatas dunia ini

alright
Yeah~

[Zelo] Keuge sumeul hanbeon deurimasigo nae baeteo

Ambillah nafas dalam-dalam dan keluarkan
[Yong Gook] Halsu isseo niga daheul su inneun huimang gyesokhaeseo georeo

Kau dapat melakukannya, teruslah berjalan menuju harapanmu yg dapat diraih
[Zelo] Meomchuji ma sesangiran geuneureseon

Jangan berhenti di bayangan dunia ini
[Yong/Zelo] Nuguboda deo deo deo neon jayurowo

Kau lebih bebas dibanding diapapun

[DaeHyun] Silpaeran geon nareul deo
Ganghage hago duryeoumeun

Kegagalan adalah apa yg membuatku lebih kuat
Nal deo ttwige haneungeol Watch me now~ Woah~

Ketakutan adalah apa yg membuatku berlari, watch me now Woah-

[DaeHyun] Ireona han beon deo
Right now

Bangunlah sekali lagi, sekarang juga

[DaeHyun] No more pain Goodbye, Goodbye

No more pain goodbye goodbye
[YoungJae] Yakhaejin nal beoseo deonjigo
Nareul igyeonaegesseo ([DaeHyun] Bring me back to me)

Kukan tumpahkan dan buang kelemahanku dan mengusai diriku

Bring me back to me
[DaeHyun] No more cry Goodbye, Goodbye

No more cry Goodbye, Goodbye
I sesangeul ttwieo neomgesseo
Alright

Ku kan melompat keatas dunia ini

alright
Yeah~

[DaeHyun] Let me say Goodbye, Goodbye

Let me say Goodbye, Goodbye
[YoungJae] Nae gaseume bureul deonjigo

Kan ku lempar bara di hatiku
Jinjja naega doegesseo (Nan dallajigesseo)

dan menjadi diriku yg sebenarnya (ku kan berubah)
[DaeHyun] One more say Goodbye, Goodbye

One more say Goodbye, Goodbye
Kkeutdo eomneun tteugeoumeuro han beon deo

sekali lagi dengan semangat yang tak henti
Alright
Yeah~

Alright
Yeah~

ROM: kpoplyric.net

indo trans : Diah Shishimato