B.A.P - It's All a Lie (Romanisation + Indonesia Translation)

masih bersama dengan baby... yg lagi-lagi untuk kesekian kalinya ngepos lyricnya b.a.p. Dan sekarang ada lyricnya It's all a lie... itu semua bohonggg. ya begitulah kira-kira. lagi ballad sedihhhhhhhh dari b.a.p. Menceritakan seorang namja yg khilaf sesaat dan karna kesalahannya sesaat itu ia diputus oleh kekasihnya. Namja itu mengakui kalau dia memang salah, dia tak mau putus dengan pacarnya begitu saja. dia masih belum mempercayai kalau pacarnya itu memutuskannya... itu bohong kan?? kamu cuma bercanda kan?? T-T jadi melllowww begini sih,,,

Sasireun naega motdwaesseo

Sejujurnya, ku bukan orang yang baik
Naega jeongmal nappeun nomiya

Aku benar-benar seseorang yang berengsek
Namja dabji mothaesseo na

Ku yang tak bisa jadi laki-laki sejati
Ijewaseo ireoneun naya babe

Aku begini hanya sekarang babe

Meongcheongi gata jeongmal geobjaengi gata

Seperti orang bodoh, seperti pengecut
Sarang handan mal hanmadi mothaesseo

Ku tak bisa mengatakan padamu kalau ku mencintaimu
Ni sarangeul ijen al geot gateunde

Aku seperti merasa aku tahu tentang cintamu
Naege doraoneun mal

Kata”kembalilah padaku”

Jeonbu geojitmal ijeul su itdan mal

Kata kudapat melupakan, itu semua bohong
Naega neol jeil jal ara jal ara

ku tahu kau yang terbaik, aku tahu dengan baik
Nuguboda deo jal ara

Aku tahu kau lebih baik dibanding siapapun
Urin saranghaetjanha

Kita saling mencintai

Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha

Aku tak punya keyakinan, aku tak bisa menghapusnya
Nongdamirago yaegihae yaegihae

Katakan padaku kalau ini cuma candaan, katakan
Jangnanirago yaegihae

Katakan padaku ini Cuma candaan
Uneungeo anboini oh babe

Tidakkah kau melihatku menangis oh babe

Ooou woeo why
Ooou woeo why
Lalalila lalalila lie lie lie lie

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

Ya amureohji anke dareun yeojareul

ku matikan teleponku sejenak
Mannago haendeuponeul kkeonwa

Aku dengan wanita lain
Gwichanheun neoui yeonrag deureul

Terganggu oleh panggilanmu,

Mot bon cheog haetdeon naui geojitmal
kuberbohong dan pura-pura tak melihatnya
Mujogeon jeogin sarang geuttaen

Waktu itu kutaktahu
Micheo alji mothaesseo

Tentang cinta tak bersyarat

Dwi dora gal su eobtneun

Kita mencapai titik dimana kita takkan kembali
Urin ibyeoriraneun gil wieseo

Menuju perpisahan kita
Meongcheongi gata jeongmal geobjaengi gata

Seperti orang bodoh, seperti pengecut
Sarang handan mal hanmadi mothaesseo

Ku tak bisa mengatakan padamu kalau ku mencintaimu
Ni sarangeul ijen al geot gateunde

Aku seperti merasa aku tahu tentang cintamu
Naege doraoneun mal

Kata”kembalilah padaku”

Jeonbu geojitmal ijeul su itdan mal

Kata kudapat melupakan, itu semua bohong
Naega neol jeil jal ara jal ara

ku tahu kau yang terbaik, aku tahu dengan baik
Nuguboda deo jal ara

Aku tahu kau lebih baik dibanding siapapun
Urin saranghaetjanha

Kita saling mencintai

Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha

Aku tak punya keyakinan, aku tak bisa menghapusnya
Nongdamirago yaegihae yaegihae

Katakan padaku kalau ini cuma candaan, katakan
Jangnanirago yaegihae

Katakan padaku ini Cuma candaan
Uneungeo anboini oh babe

Tidakkah kau melihatku menangis oh babe

Ooou woeo why
Ooou woeo why
Lalalila lalalila lie lie lie lie

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

Ya amureohji anke niga naui soneul Dasi han beon jaba jundamyeon

Jika kau dapat menggenggam tanganku lagi seperti tak ada yang terjadi
Gipeun neoui maeumui sangcheo Deureul jeonbu da amulge hago sipeo nan

Iku ingin menyembuhkan semua luka dalam di hatimu
I can’t let go girl neomu swibge tteonabonaen geol

ku tak bisa membiarkanmu pergi begitu saja
Nan neo eobsin an doel geot gata

ku tak berpikir ku mampu tanpamu

Jeonbu geojitmal da kkeutiraneun mal

Kata “berakhir”, semuanya bohong
Naega neomu miwoseo miwoseo

Kau berkata kau membenciku membenciku
Kkoldo bogiga sireoseo

Dan bahkan tak mau melihatku
Geunyang han mari janha

Hanya kata-kata itu yg kau katakan

Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha

Kutak punya kepercayaan untuk tak bisa menghapusnya
Naega jalhalge gajima gajima

Kukan memperlakukanmu dengan baik, jangan pergi jangan pergi
Saranghanikka gajima

Karena ku mencintaimu, jangan pergi
Uneungeo anboini oh babe

Tidakkah kau melihatku menangis oh babe
Don’t leave me babe

Don’t leave me babe

Ooou woeo why
Ooou woeo why
Lalalila lalalila lie lie lie lie ya

Oh oh oh woh why
Oh oh oh woh why
Lalalala lalalala lie lie lie lie ya

cre:

ROM : Kpoplyric.net

Indo tran : Diah Shishimato

Read More..

B.A.P - What the Hell (Romanisation + Indonesia Translation)

masih di mini album no mercy, salah satu lagu favorit ku ini. (perasaan semua favorit q ckckck). aku suka ma makna dari lyricnya. ya dunia ini memang banyak kebenaran yang ditutup-tutupi. apalagi yg punya banyak uang, suap sana suap sini. banyak tangan tak terlihat yg mengendalikan ckckckck. ngomong apa aku ini.....

It’s been a long time
Unfair, wrong system na mean?
Kick it

O-e-o o-e
Gotta get your life
O-e-o o-e
Get on get on get on get on ha

O-e-o o-e
Gotta get your life
O-e-o o-e
Get on get on get on get on ha

Sumanheun chimmug deuri jinsil deureul garigo

Begitu banyak ikatan yg menutupi kebenaran
Gasige tareul sseugo mugwansim

Dibuat-buat dalam kepalsuan
Ppunin mari god

Mengatakan ini hanyalah kelalaian
Aideureul hanadul ssig hollo namgyeo

Menelantarkan anak-anak
Sangcheo deureun da gadwoduji

Sendiri satu demi satu
Joeneun itneunde joeini

Itu kesalahan tapi bukan kejahatan
Eobtdaneun ge mari dwae

Apakah ini masuk akal?
Mari eobtneun jawa saneun ja Chaiga irido manhi naneunde

Ada celah besar antara seorang yang tak bicara dgn seorang yang hidup

Nuga soneul jabajulkka

Siapa yg akan memegang tanganku?
I segyeneun gulbog haneun jawa Jeongbog haneun jaga neomu dalla

Di dunia ini, seseorang yang menyerah dan seseorang yg menang terlalu berbeda

No way no way nae mogeul joyeowa

No way no way kau mencekikku
Sorichyeodo geu nugudo nal guhaejuji anhneun geol

Bahkan jika kuberteriak tak seorangpun kan menolongku
May day may day nan sumi maghyeowa

May day may day aku tersesak
Ppuri chyeodo matseo bwado

Bahkan jika ku mendorongmu, bahkan jika kuberdiri melawan
O neoneon neoneon neon wae

oh mengapa kau kau kau kau

What the hell you do geudaero dollyeo jul geoya

What the hell you do ku kan membalasnya
Neol chajanae gesseo gidaryeo sesang kkeut kkaji

Kukan menemukanmu dan menunggu sampai akhir dunia
What the hell you do jugeodo gapa jul geoya

What the hell you do meskipun ku mati kukan membalasnya
Dugo bwa eonjenga neo neo neo neo

Tunggu dan lihatlah, suatu saat kau kau kau kau
You’re gonna break down

You’re gonna break down

O-e-o o-e
Gotta get your life
O-e-o o-e
Get on get on get on get on ha

O-e-o o-e
Gotta get your life
O-e-o o-e
Get on get on get on get on ha

Himi sesangeul jibae haneun munje

Kekuatan yg menguasai dunia adl masalahnya
Dodaeche yagyug gangsigi mwonde

Persetan dengan hukum rimba?
Wae doneuro seongwa ageul nanugo

Mengapa kebaikan dan kejahatan dipisah oleh uang?
Yagja deureul jugyeo igeon bigeobhan jeonjaeng

Dan mengapa yg lemah dibunuh? Ini perangnya pengecut
Hey, can you feel this?

Hey, can you feel this?
Boiji anhneun sondeuri Neol mamdaero umjigineun hyeonsil

Fakta bahwa tangan takterlihat yg mengarahkanmu menuruti kehendak mereka
Jinsil deureun mudhyeo tvwa radioneun

Tv dan radio menyembunyikan kebenaran
Seukaendeure naege andaereul butyeo

Meletakkan penutup mata padaku, menyembunyikan scandal

No way no way nae mogeul joyeowa

No way no way kau mencekikku
Sorichyeodo geu nugudo nal guhaejuji anhneun geol

Bahkan jika kuberteriak tak seorangpun kan menolongku
May day may day nan sumi maghyeowa

May day may day aku tersesak
Ppuri chyeodo matseo bwado

Bahkan jika ku mendorongmu, bahkan jika kuberdiri melawan
O neoneon neoneon neon wae

oh mengapa kau kau kau kau

What the hell you do geudaero dollyeo jul geoya

What the hell you do ku kan membalasnya
Neol chajanae gesseo gidaryeo sesang kkeut kkaji

Kukan menemukanmu dan menunggu sampai akhir dunia
What the hell you do jugeodo gapa jul geoya

What the hell you do meskipun ku mati kukan membalasnya
Dugo bwa eonjenga neo neo neo neo

Tunggu dan lihatlah, suatu saat kau kau kau kau
You’re gonna break down

You’re gonna break down

Gamhi nuga mamdaero uril daebyeonhae(jibeochyeo)

Beraninya kau membicarakan kepentingan kita (hentikan itu)
Haneul nopi naraollabwa neol bichuneun rainbow(we are)

Terbang tinggi ke angkasa (we are) pelangi akan menyinarimu

Neoui himeul sesange oechyeo i norael gaseume saegyeo

Ukir lagu ini di hatimu dan teriakkan kekuatanmu kepada dunia
Cash rules everything around me (c.R.E.A.M)

Cash rules everything around me (c.R.E.A.M)
Modu kkae busyeo da bakkwo we rock on

Robohkan semuanya, ubah segalanya we rock on

What the hell you do geudaero dollyeo jul geoya

What the hell you do ku kan membalasnya
Neol chajanae gesseo gidaryeo sesang kkeut kkaji

Kukan menemukanmu dan menunggu sampai akhir dunia
What the hell you do jugeodo gapa jul geoya

What the hell you do meskipun ku mati kukan membalasnya
Dugo bwa eonjenga neo neo neo neo

Tunggu dan lihatlah, suatu saat kau kau kau kau
You’re gonna break down

You’re gonna break down

O-e-o o-e
Gotta get your life
O-e-o o-e
Get on get on get on get on ha

O-e-o o-e
Gotta get your life
O-e-o o-e

Sesangeul dwi bakkwo niga gajin geu gwonri

Ubahlah dunia, kau punya hak melakukannya juga
Ijen meolli meolli ni mogsoriga peoji dorog

Sekarang lebarkan suaramu jauh jauh
Fallin fallin jinsil deureul hyanghae for one

Fallin fallin wajah kebenaran for one

Read More..

B.A.P - Goodbye (Romanisation + Indonesia Translation)

mumpung aku lagi rajin aku mau ngepost lyric sebanyak banyaknya, maaf apabila ada saalah-salah dlm pertransletannya :p. Masih di mini album no mercy, lagu B.A.P yg berjudul goodbye ini mengandung makna tentang seseorang yg bangkit dari keterpurukan. jangan terpuruk pada kegagalan masa lalu, kita harus terus memandang kedepan... semangattt vicctoryyyyyy......

[DaeHyun] Swipge bwatdeon I sesangi nae mamdaero gulleogaji anheul ttae

Ketika dunia yg kulihat ini tak berjalan sesuai dengan jalanku
Honja gamdanghal su eomneun jeolmange jeomjeom muneojigo

Ketika ku pelan-pelan hancur di keputus asaan yg tak dpt kukendalikan
Hyeonsiriraneun byeok ape jakku kkeutdo eobsi churakhaneun ge

Ketika ku jatuh didepan dinding yg disebut kenyataan
Oh nan I sesangeul hechyeo nagayahal banghyangeul irheosseo

Oh ku tersesat untuk menembus panjangnya dunia

[HimChan] Daeche wae, wae, wae

Hanya, mengapa mengapa mengapa?
[Yong Gook] Jeulgeoun komidi yeonghwareul bwado useumdaesin wae nunmuri naneunji

Bahkan ketika ku menonton film komedi

Mengapa ku tak tertawa malah menangis?
[HimChan] Naman wae, wae, wae

Mengapa mengapa mengapa hanya aku?
[Yong Gook] Gaseum hankyeon tteugeowojineun chaek hangwoneul bwado

oeroume gonggami gaji nan

Bahkan ketika ku membaca buku yg kuharap dapat membuatku semangat

Ku hanya dengan kesepian
Mwongae hollindeutae modeun apeumdeuri nae yaegigachi moripdwae

ini terlihat seperti aku kerasukan sesuatu

Ku tetap fokus pada rasa sakit karena itu terdengar seperti kisahku

[DaeHyun] Ireona han beon deo
Right now

Bangunlah sekali lagi, sekarang juga

[DaeHyun] No more pain Goodbye, Goodbye

No more pain goodbye goodbye
[YoungJae] Yakhaejin nal beoseo deonjigo
Nareul igyeonaegesseo ([DaeHyun] Bring me back to me)

Kukan tumpahkan dan buang kelemahanku dan mengusai diriku

Bring me back to me
[DaeHyun] No more cry Goodbye, Goodbye

No more cry Goodbye, Goodbye
I sesangeul ttwieo neomgesseo
Alright

Ku kan melompat keatas dunia ini

alright
Yeah~

[YoungJae] Pogiran mareun molla nan gwaenhi jogeuphaejil pillyon eobtjanha

Ku tak mengerti kata “berhenti”

Tak perlu buru-buru
Dwaesseo deo keun kkumeul wihae jigeum nan sumeul goreul ppunya

Baiklah, ku hanya bernafas untuk mimpiku
Neomeojimyeon ireoseogo silpae ttawi jeulgimyeon geumaningeol

Jika ku jatuh, ku kan bangkit

Begitulah jika ku menikmati kegagalaku
That’s right dasi sesangeun nae pyeoneuro doraseogo isseo

That’s right, dunia berada di pihakku lagi

[JongUp] Never back, back, back

Never back, back, back
[Zelo] Wae manheun saramdeureun gippeumboda

Mengapa begitu banyak orang
Seulpeumeul deo deo keuge saenggakhaneunji

Lebih memikirkan kesedihan dibanding kegembiraan
[JongUp] Run my way, way, way

Run my way way way
[Zelo] Wae neomunado yarbeun gwi geokjeongppunya

Mengapa orang-orang begitu mudah terpengaruh?
Namdeul mare hwipsseullyeo georeoganeun gil

ku khawatir jika ku kan berjalan di jalan kecil ini, goyah oleh kata-kata lain
Geudeurui mameun gananhae hajiman beoseonal su isseo

Hati mereka lemah tapi ku bisa terlepas dari itu
Dasi tuktuk teoreonaego ttwieo gal su isseo

Ku kan menyeka diriku dan berlari sekali lagi

[DaeHyun] Ireona han beon deo
Right now

Bangunlah sekali lagi, sekarang juga

[DaeHyun] No more pain Goodbye, Goodbye

No more pain goodbye goodbye
[YoungJae] Yakhaejin nal beoseo deonjigo
Nareul igyeonaegesseo ([DaeHyun] Bring me back to me)

Kukan tumpahkan dan buang kelemahanku dan mengusai diriku

Bring me back to me
[DaeHyun] No more cry Goodbye, Goodbye

No more cry Goodbye, Goodbye
I sesangeul ttwieo neomgesseo
Alright

Ku kan melompat keatas dunia ini

alright
Yeah~

[Zelo] Keuge sumeul hanbeon deurimasigo nae baeteo

Ambillah nafas dalam-dalam dan keluarkan
[Yong Gook] Halsu isseo niga daheul su inneun huimang gyesokhaeseo georeo

Kau dapat melakukannya, teruslah berjalan menuju harapanmu yg dapat diraih
[Zelo] Meomchuji ma sesangiran geuneureseon

Jangan berhenti di bayangan dunia ini
[Yong/Zelo] Nuguboda deo deo deo neon jayurowo

Kau lebih bebas dibanding diapapun

[DaeHyun] Silpaeran geon nareul deo
Ganghage hago duryeoumeun

Kegagalan adalah apa yg membuatku lebih kuat
Nal deo ttwige haneungeol Watch me now~ Woah~

Ketakutan adalah apa yg membuatku berlari, watch me now Woah-

[DaeHyun] Ireona han beon deo
Right now

Bangunlah sekali lagi, sekarang juga

[DaeHyun] No more pain Goodbye, Goodbye

No more pain goodbye goodbye
[YoungJae] Yakhaejin nal beoseo deonjigo
Nareul igyeonaegesseo ([DaeHyun] Bring me back to me)

Kukan tumpahkan dan buang kelemahanku dan mengusai diriku

Bring me back to me
[DaeHyun] No more cry Goodbye, Goodbye

No more cry Goodbye, Goodbye
I sesangeul ttwieo neomgesseo
Alright

Ku kan melompat keatas dunia ini

alright
Yeah~

[DaeHyun] Let me say Goodbye, Goodbye

Let me say Goodbye, Goodbye
[YoungJae] Nae gaseume bureul deonjigo

Kan ku lempar bara di hatiku
Jinjja naega doegesseo (Nan dallajigesseo)

dan menjadi diriku yg sebenarnya (ku kan berubah)
[DaeHyun] One more say Goodbye, Goodbye

One more say Goodbye, Goodbye
Kkeutdo eomneun tteugeoumeuro han beon deo

sekali lagi dengan semangat yang tak henti
Alright
Yeah~

Alright
Yeah~

ROM: kpoplyric.net

indo trans : Diah Shishimato

Read More..