B.A.P - Coma (Romanisation + Indonesia Translation)

Coma, salah satu track di mini album kedua B.A.P one shot. Menceritakan seseorang yang sangat terpuruk seperti orang koma yang tidak bisa apa-apa setelah di tinggal orang yang dicintainya. huh kenapa sedih begini ya...

Niga tteonabeorin hue nan iseongeul irheoga

Setelah kau pergi ku kehilangan kontrol
Maeil bam, sure chwihae biteulgeoryeo nan

Setiap malam, aku mabuk dan menabrak sekitar
Yogeul baeteo chagapdeon niga tteoollaseo

Memaki-maki karena ku memikirkanmu yg dingin, ku merasa kotor
Gibuni deoreowo age batchyeo sorireul jilleobwa

Aku meluap dalam kemarahan dan berteriak
Kkaejin geoul soge bichin nae eolgul

Wajahmu yang muncul dalam pecahan kaca
Sansani jogangnan uri sarang gata jeonbu

Itu terlihat seperti cinta kita yang pecah berkeping-keping
Jidokhan i jeolbyeoge kkeute seoseo

Kuberdiri di tepi jurang kelelahan ini dan
Neowaui gieokdeureul jjijeobeoryeo nan eobseo

Merobek kenangan ku bersamamu, ku tak punya itu

What can i do?(what can i do?)

What can i do?(what can i do?)
Miro sogeseo gireul hemaeda geu jarie

Ku tersesat di keramaian dan tak bergerak di titik itu
What can i say?(what can i say?)

What can i say?(what can i say?)
Huimihaejyeo ga, ni eolguri boijil anha

Itu menjadi samar, ku tak bisa melihat wajahmu

Umjigil su eobseo eodum sogeseo

Ku tak bisa bergerak di kegelapan
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo

Ku tak bisa merasakan apapun, airmatapun jatuh
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~

Ku terjebak dalam memorimu no
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Kumohon genggam tanganku  agar ku dapat bangun, please don’tidak go

Wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo

Mengapa kau melemparku seperti sampah
Daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo

Mengapa ku tak bisa melakukan apapun
Daeche wae wae wae nan maeil

Hanya mengapa mengapa mengapa setiaphari aku
Neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

Membuang semua kenanganku bersamamu

Mianhae eojjeol suga eobseo

Maafkan ku tak bisa membantu
Ireoke barabol subakken

Ku hanya dapat melihatmu seperti ini

Niga eomneun geon nae gyeote eomneun geon

Kau tak disini, kau tak disampingku
Simjangi meojeo jugeun geowa gateun geot

Jantungku berhenti sama seperti orang mati

Sum swil su eobseo neo eobsi saneun geon sangsanghagijocha sirheo

Ku tak bisa bernafas tanpamu, aku bahkan tak mau berpikir tentang itu
Nan mideo niga animyeon an doeneungeol

Percayalah padaku ku tak bisa jika itu bukan kau
Neomu apa na michyeobeoril geot gata

Ini begitu sakit, kupikir aku akan gila
Ni hyanggiga jitge baeeo

Aromamu sudah meresap kuat
Maeumi teojyeobeoril geot gata

Kupikir jantungku akan meledak
Ulgobulgo igeon anirago ttesseobwado

Bahkan ketika ku menangis dan melempar amarah, berkata bahwa ini tidak
Cham janinhagedo neon amu maldo haji anha

Kau sangat kejam, tak mengatakan apapun

What can i do?(what can i do?)

What can i do?(what can i do?)
Kkaeeonaryeogo balbeodungchyeodo geu jarie

Meskipun jika ku berjuang tuk bangun dari titik itu
What can i say?(what can i say?)

What can i say?(what can i say?)
Saranghaetjanha naneun niga jeonbuyeotjanha

Kita mencintai, kau segalanya untukku

Umjigil su eobseo eodum sogeseo

Ku tak bisa bergerak di kegelapan
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo

Ku tak bisa merasakan apapun, airmatapun jatuh
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~

Ku terjebak dalam memorimu no
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Kumohon genggam tanganku  agar ku dapat bangun, please don’t go

Wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo

Mengapa kau melemparku seperti sampah
Daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo

Mengapa ku tak bisa melakukan apapun
Daeche wae wae wae nan maeil

Hanya mengapa mengapa mengapa setiaphari aku
Neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

Membuang semua kenanganku bersamamu

Nae ane niga sumeul swieo

Kau nafasku
Neol chatgo isseo neol ango sipeo

Aku menantimu, Ku ingin menggenggammu
Simjangi tadeureo gaseo

Sejak hatiku terbakar
Jugeulkkabwa deoneun mot chamgesseo

Aku takkan bisa menggenggamnya kembali, karena ku mungkin mati

Umjigil su eobseo eodum sogeseo

Ku tak bisa bergerak di kegelapan
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo

Ku tak bisa merasakan apapun, airmatapun jatuh
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~

Ku terjebak dalam memorimu no
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Kumohon genggam tanganku  agar ku dapat bangun, please don’t go

credit rom, eng: kpoplyric

translation : diah shishimato