B.A.P - Crash (Romanisation + Indonesia Translation)

Crash, salah satu lagunya B.A.P yang ceria, happy, gak sedih . Menceritakan seseorang yang sedang jatuh cinta.

 

[Daehyun] Maldo an dwae jeongmal wanbyeokhae

Ku tak percaya, benar-benar sempurna
Sumi gappa igeon banchigingeol

Nafasku sesak, ini tak adil
[Jongup] Neoui nun geu ip geu modeun ge
Naui maeumeul da heundeureo noheungeol

Matamu, bibirmu, semuanya

benar-benar membuatku gemetar

[YoungJae] Itji motal geunyeoui cheot neukkime
Babocheoreom ppaeatgin mam nae

Seperti orang bodoh, ku kehilangan diriku

untuk kesan pertama yg tak terlupakan

[DaeHyun] Gaseumi gojangnan geotcheoreom

Sepertinya jantungku tak berfungsi
Nan sarange buri nago

Cintaku sedang membara
Simjangman kungkwang kungkwang ttwigo [YoungJae] (tto ttwigo)

Jantung ku berdebar – debar
Jebal sallyeojwo

Tolong selamatkan aku
[YoungJae] You’re my girl~

You’re my girl~

Help me help me help me

Help me help me help me
[Himchan] Neol bomyeon sumi gappa

Nafasku semakin cepat ketika melihatmu
Help me help me help me

Help me help me help me
[Zelo] Neol bomyeon nuni busyeo

Ketika melihatmu mataku terpesona
[DaeHyun] Simjangman kungkwang kungkwang Ttwigo neol chatgo

Jantungku berdebar-debar menuju padamu
Where you are~ neol gidaryeo

Where you are~ ku menunggumu

[Yong Guk] Neoneoneo neol ije mannan Geon a jinjja daebaksageon

Kau kau kau, bertemu denganmu benar-benar peristiwa hebat
[Zelo] Amuri bwado neol algo sipeo

Ku ingin mengetahuimu lebih baik
Konani dwae nae maeummoreulkkeol

Ku berubah menjadi Conan, kau takkan mengerti perasaanku
[Yong Guk] Nan jakku neol saenggakhae geol
Nae cheossarangdo itge haesseo neon

Ku terus memikirkanmu, girl,

kau membuatku melupakan cinta pertamaku
[Zelo] Gyesok niga garago haedo
Nan niga darago malhago malteya

bahkan jika kau terus menyuruhku pergi

ku tetap akan mengatakan kau segalanya bagiku
Cause i love you girl

Cause i love you girl

[YoungJae] Itji motal geunyeoui cheot neukkime
Babocheoreom ppaeatgin mam nae

Seperti orang bodoh, ku kehilangan diriku

untuk kesan pertamanya yg tak terlupakan

[DaeHyun] Gaseumi gojangnan geotcheoreom

Seperti jantungku tak berfungsi
Nan sarange buri nago

Cintaku membara
Simjangman kungkwang kungkwang ttwigo [YoungJae] (tto ttwigo)

Jantung ku berdebar – debar
Jebal sallyeojwo

Tolong selamatkan aku
[YoungJae] You’re my girl~

You’re my girl~

Help me help me help me

Help me help me help me
[Himchan] Neol bomyeon sumi gappa

Nafasku semakin cepat ketika melihatmu
Help me help me help me

Help me help me help me
[Zelo] Neol bomyeon nuni busyeo

Ketika melihatmu mataku terpesona
[DaeHyun] Simjangman kungkwang kungkwang Ttwigo neol chatgo

Jantungku berdebar-debar menuju padamu

Where you are~ neol gidaryeo

Where you are~ neol gidaryeo

Na na na na na na na na (Hey)
Na na na na na na na na (Hey)
Na na na na na ~ na na na na na
Na na na na na ~ na na na na na

[Yong Guk] Japhildeut hadagado meoreojineun geunyeo

Ku hampir menangkapmu dan belum membiarkanmu pergi
[Himchan] Naege budi hanbeon gihoereul jebal juryeom

Tolong berikan aku satu kesempatan
[YoungJae] Nae mami deullindamyeon daedaphaeyo naege~

Jika kau dapat mendengar hatiku, tolong jawab aku

[DaeHyun] Gaseumi gojangnan geotcheoreom

Sepertinya jantungku tak berfungsi
Nan sarange buri nago

Cintaku membara
Simjangman kungkwang kungkwang ttwigo [YoungJae] (tto ttwigo)

Jantung ku berdebar – debar
Jebal sallyeojwo

Tolong selamatkan aku
[YoungJae] You’re my girl~

You’re my girl~

Help me help me help me

Help me help me help me
[Himchan] Neol bomyeon sumi gappa

Nafasku semakin cepat ketika melihatmu
Help me help me help me

Help me help me help me
[Zelo] Neol bomyeon nuni busyeo

Ketika melihatmu mataku terpesona
[DaeHyun] Simjangman kungkwang kungkwang Ttwigo neol chatgo

Jantungku berdebar-debar menuju padamu
Where you are~ neol gidaryeo

Where you are~ ku menunggumu

credit: kpoplyric

translate : diah shishimato

kalau ada yg salah mohon koreksiannya..

Read More..

B.A.P - I Remember (Bang Yongguk ft Daehyun) (Romanisation + Indonesia Translation)

I Remember, sebelum B.A.P debut sebenarnya lagu ini sudah rilis, dahulu bang yongguk menyanyikan lagu ini duet bersama Yang Yoseob Beast, namun sekarang lagu ini sudah di repack lagi masuk album B.A.P Crash, dan sekarang Yongguk duet bersama Jung Daehyun. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang masih mengingat ingat seseorang yang sudah tak ada disampingnya lagi, baik itu kenangan baik maupun buruk, meskipun terpuruk kecewa dan sakit, tapi tetap karena dia mencintainya dia akan terus mengingatnya. hmmm kalau mau ngedengerin ni lagu akan lebih baik kalau denger yang versi live aja, lebih manteb soalnya suaranya daehyun kalau live

Da jiok gatdeon uriui gieogi,

Wae ajikdo meorissoge namainneunji nan moreugesseo

Semua kenangan kita yang seperti kehidupan di neraka

Ku tak tahu mengapa ku masih mengingatnya
Jinan nal jeonbu gieokhalge nal gatgo noldeon geot

Ku kan mengingat masa lalu kita saat kau bermain-main denganku
Deokbune modeun ge nan da dwi bakkwieosseo.

Terimakasih, semuanya telah mengubahku
Geujeo apeseo hwanhage utdeon yejeone nae moseubeun eobseo

Sisiku yang bisa tertawa, sudah tak ada lagi
Nan geu eotteon sarangi wado utgyeo da gugyeojin simjang

Cinta hanyalah lelucon untukku sekarang, hatiku hancur
Eotteokedeun neol ijeoboryeo haesseo

Kucoba segalanya untuk melupakanmu
Naega meonjeo nuguboda jallajyeoseo

Kumenjadi lebih baik dari sebelumnya dibanding siapapun

Nal bomyeonseo nega huhoehagil baraesseo

Ku harap kau kan menyesali itu semua ketika kau melihatku
Geurae neo geureoke musihadeon nae eumakdo

Yeah, semua musikku yang kau abaikan
Ijen seoul georie ullyeo peojinikka (rock on)

Akan meledak di jalan seoul (rock on)
Uri yejeon seupgwandeuri butjapgo

Kebiasaan lama menggenggam kita
Angmong gatdeon ne saenggage hollyeo ppajyeodeulji maebeon

Tanpa disadari kau sering jatuh ke dunia yg seperti mimpi buruk
Geuraedo saranghaetdeon neoyeotgie

Tapi tetap, karena aku mencintaimu.
Jeoldae itji anha yes, i remember

Ku takkan pernah melupakanmu, I remember

Nuneul gamado(do) uril bichudeon

Bahkan jika ku tutup mataku, ku masih bisa melihat kita
Bichi ajikdo(do) geudaero isseo

Disana masih ada cahaya
Sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo

Ku kan simpan dengan baik waktu yg kita habiskan bersama
Manheun sigan sok(sok) apeumi wado

Bahkan jika sakit selalu datang
Yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul

Janji yang kubuat sepanjang hidupku
Geu sunganmankeum geutorok jeoldae itji ankesseo

takkan pernah kulupakan moment itu sampai akhir
I remember

I remember

I don’t know what you done to me

I don’t know what you done to me
Just like that

Just like that
Jibeochiwo nan sarang ttawin an hae i came back, yeah

Lupakan itu. Ku takkan berurusan dengan cinta. I came back , Yeah
Modu beoryeo deo isangeun pillyo eobseo nan

Buang itu semua, aku tak memerlukannya lagi
Ije neo eobsi jamdeul su isseo

Sekarang aku akhirnya bisa tidur tanpa kau disekitar
Neo eomneun spotlight binjarireul bichueo

ada titik cahaya di dalam ruang kosongmu
Jeuk, naega kkuneun kkumui gachireul mitji motae

ku tak percaya pada arti dari mimpi yang kumimpikan
Nal beorin i hyeonsire naega michyeo

ku menjadi gila pada kenyataan dibuang
I’m hot stuff neo gateun aedeuri mannadallago

I’m hot stuff. Orang sepertimu ingin bersama denganku
Gancheonghal ttae juneun sangcheoneun nae nareumdaero akhage saraganeun beop

Luka kau dapat dari pembelaan. Ku kan hidup di kehidupan yg buruk
Gyesokdwaetdeon ibyeol hue naege nameun geon

Bahkan setelah sekian lama kita berpisah
Yeongwonhal georan yaksogeun gyeolguk eobseo

Pada akhirnya, semua yang tertinggal hanyalah janji yang kita buat,

Yang sudah tidak ada lagi
Geuge nal yeogikkaji oge mandeureotji maebeon

Sering ada alasan mengapa aku disini sekarang
Ne soneuro jikjeop nohabeorin nal

Kubiarkan hari itu datang melalui tanganku
Du beon dasineun chyeodado bojima

Jangan pernah melihatku lagi
Ne saenggakdo nawa gatdago mideulge

Ku percaya bahwa kau merasakan hal sama sepertiku
Jeoldae itji anha yes, i remember

Ku takkan pernah lupa. Yes, I remember

Nuneul gamado(do) uril bichudeon

Bahkan jika ku tutup mataku, ku masih bisa melihat kita
Bichi ajikdo(do) geudaero isseo

Disana masih ada cahaya
Sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo

Ku kan simpan dengan baik waktu yg kita habiskan bersama
Manheun sigan sok(sok) apeumi wado

Bahkan jika sakit selalu datang
Yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul

Janji yang kubuat sepanjang hidupku
Geu sunganmankeum geutorok jeoldae itji ankesseo

takkan pernah kulupakan moment itu sampai akhir
I remember

I remember

Hamkke hajaneun yaksok

Membuat janji bersama
Yeongwontorok (igose ganjikhalge)

Selamanya (kan kujaga disini)
Jamsi i gireul hollo georeogado

Bahkan jika ku harus berjalan di jalan ini sendiri, untuk sementara
Nae modeun geol nege boyeojulge

ku kan tunjukkan semua yg kudapat

Nuneul gamado(do) uril bichudeon

Bahkan jika ku tutup mataku, ku masih bisa melihat kita
Bichi ajikdo(do) geudaero isseo

Disana masih ada cahaya
Sojunghaetdeon sigandeul nan gipi ganjikhagesseo

Ku kan simpan dengan baik waktu yg kita habiskan bersama
Manheun sigan sok(sok) apeumi wado

Bahkan jika sakit selalu datang
Yeongwoneul yaksok(sok) haetdeon nanaldeul

Janji yang kubuat sepanjang hidupku
Geu sunganmankeum geutorok jeoldae itji ankesseo

takkan pernah kulupakan moment itu sampai akhir
I remember

I remember

credit : kpoplyric

translate : diah shishimato 

kalau ada yang salah mohon koreksiannya ya!!!!

Read More..

B.A.P - Coma (Romanisation + Indonesia Translation)

Coma, salah satu track di mini album kedua B.A.P one shot. Menceritakan seseorang yang sangat terpuruk seperti orang koma yang tidak bisa apa-apa setelah di tinggal orang yang dicintainya. huh kenapa sedih begini ya...

Niga tteonabeorin hue nan iseongeul irheoga

Setelah kau pergi ku kehilangan kontrol
Maeil bam, sure chwihae biteulgeoryeo nan

Setiap malam, aku mabuk dan menabrak sekitar
Yogeul baeteo chagapdeon niga tteoollaseo

Memaki-maki karena ku memikirkanmu yg dingin, ku merasa kotor
Gibuni deoreowo age batchyeo sorireul jilleobwa

Aku meluap dalam kemarahan dan berteriak
Kkaejin geoul soge bichin nae eolgul

Wajahmu yang muncul dalam pecahan kaca
Sansani jogangnan uri sarang gata jeonbu

Itu terlihat seperti cinta kita yang pecah berkeping-keping
Jidokhan i jeolbyeoge kkeute seoseo

Kuberdiri di tepi jurang kelelahan ini dan
Neowaui gieokdeureul jjijeobeoryeo nan eobseo

Merobek kenangan ku bersamamu, ku tak punya itu

What can i do?(what can i do?)

What can i do?(what can i do?)
Miro sogeseo gireul hemaeda geu jarie

Ku tersesat di keramaian dan tak bergerak di titik itu
What can i say?(what can i say?)

What can i say?(what can i say?)
Huimihaejyeo ga, ni eolguri boijil anha

Itu menjadi samar, ku tak bisa melihat wajahmu

Umjigil su eobseo eodum sogeseo

Ku tak bisa bergerak di kegelapan
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo

Ku tak bisa merasakan apapun, airmatapun jatuh
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~

Ku terjebak dalam memorimu no
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Kumohon genggam tanganku  agar ku dapat bangun, please don’tidak go

Wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo

Mengapa kau melemparku seperti sampah
Daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo

Mengapa ku tak bisa melakukan apapun
Daeche wae wae wae nan maeil

Hanya mengapa mengapa mengapa setiaphari aku
Neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

Membuang semua kenanganku bersamamu

Mianhae eojjeol suga eobseo

Maafkan ku tak bisa membantu
Ireoke barabol subakken

Ku hanya dapat melihatmu seperti ini

Niga eomneun geon nae gyeote eomneun geon

Kau tak disini, kau tak disampingku
Simjangi meojeo jugeun geowa gateun geot

Jantungku berhenti sama seperti orang mati

Sum swil su eobseo neo eobsi saneun geon sangsanghagijocha sirheo

Ku tak bisa bernafas tanpamu, aku bahkan tak mau berpikir tentang itu
Nan mideo niga animyeon an doeneungeol

Percayalah padaku ku tak bisa jika itu bukan kau
Neomu apa na michyeobeoril geot gata

Ini begitu sakit, kupikir aku akan gila
Ni hyanggiga jitge baeeo

Aromamu sudah meresap kuat
Maeumi teojyeobeoril geot gata

Kupikir jantungku akan meledak
Ulgobulgo igeon anirago ttesseobwado

Bahkan ketika ku menangis dan melempar amarah, berkata bahwa ini tidak
Cham janinhagedo neon amu maldo haji anha

Kau sangat kejam, tak mengatakan apapun

What can i do?(what can i do?)

What can i do?(what can i do?)
Kkaeeonaryeogo balbeodungchyeodo geu jarie

Meskipun jika ku berjuang tuk bangun dari titik itu
What can i say?(what can i say?)

What can i say?(what can i say?)
Saranghaetjanha naneun niga jeonbuyeotjanha

Kita mencintai, kau segalanya untukku

Umjigil su eobseo eodum sogeseo

Ku tak bisa bergerak di kegelapan
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo

Ku tak bisa merasakan apapun, airmatapun jatuh
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~

Ku terjebak dalam memorimu no
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Kumohon genggam tanganku  agar ku dapat bangun, please don’t go

Wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo

Mengapa kau melemparku seperti sampah
Daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo

Mengapa ku tak bisa melakukan apapun
Daeche wae wae wae nan maeil

Hanya mengapa mengapa mengapa setiaphari aku
Neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

Membuang semua kenanganku bersamamu

Nae ane niga sumeul swieo

Kau nafasku
Neol chatgo isseo neol ango sipeo

Aku menantimu, Ku ingin menggenggammu
Simjangi tadeureo gaseo

Sejak hatiku terbakar
Jugeulkkabwa deoneun mot chamgesseo

Aku takkan bisa menggenggamnya kembali, karena ku mungkin mati

Umjigil su eobseo eodum sogeseo

Ku tak bisa bergerak di kegelapan
Neukkil suga eobseo nunmuri heulleo

Ku tak bisa merasakan apapun, airmatapun jatuh
Neoran gieok soge gatyeoisseo no~

Ku terjebak dalam memorimu no
Jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge please don’t go

Kumohon genggam tanganku  agar ku dapat bangun, please don’t go

credit rom, eng: kpoplyric

translation : diah shishimato

Read More..